"break in" in Urdu

• زبردستی داخل ہونا
• بات میں مداخلت کرنا
• نئے جوتے یا کپڑے پہن کر آرام دہ بنانا

Definition

زبردستی کسی جگہ داخل ہونا (اکثر چوری کے ارادے سے)، گفتگو کے دوران کسی کی بات کاٹ دینا، یا نئے جوتے/کپڑے پہن کر انھیں آرام دہ بنانا۔

Usage Notes (Urdu)

زبردستی داخل ہونا عموماً غیر رسمی اور مجرمانہ سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ بات میں مداخلت کرنا غیر رسمی ہے۔ نئے جوتے/کپڑے آرام دہ بنانے کی بات معاملہ غیر جانبدار ہوتی ہے۔ 'break into' کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

Someone tried to break in last night.

گزشتہ رات کسی نے **زبردستی اندر آنے** کی کوشش کی۔

Please don’t break in while I’m talking.

براہ مہربانی جب میں بات کر رہا ہوں تو **بات میں مداخلت نہ کریں**۔

It takes time to break in new shoes.

نئے جوتے کو **آرام دہ بنانے** میں وقت لگتا ہے۔

I saw two men trying to break in through the back door.

میں نے دو آدمیوں کو پچھلے دروازے سے **زبردستی داخل ہونے** کی کوشش کرتے دیکھا۔

Sorry to break in, but I have some news to share.

معذرت چاہتا ہوں کہ **بات میں مداخلت کی**، لیکن شیئر کرنے کے لیے خبریں ہیں۔

She wore the boots every day to break them in.

اس نے بوٹ آرام دہ بنانے کے لیے ہر روز پہنے تاکہ انہیں **آرام دہ بنا سکے**۔