"break in" in Bengali

• জোর করে ঢোকা
• কথোপকথনে বাধা দেওয়া
• নতুন জুতা বা পোশাক পরা (আরামদায়ক করার জন্য)

Definition

কেউ যখন চুরি করার উদ্দেশ্যে জোর করে কোনো জায়গায় প্রবেশ করে, কথার মধ্যে হঠাৎ ঢুকে পড়ে, কিংবা নতুন জুতা বা পোশাক বেশি আরামদায়ক করার জন্য তা পরে পরে ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Break in' জোর করে ঢোকা মানে অপরাধমূলক কাজে ব্যবহৃত হয়। 'কথোপকথনে break in' সাধারণত অনানুষ্ঠানিক। নতুন পোশাক বা জুতা আরামদায়ক করার ক্ষেত্রে নিরপেক্ষভাবে ব্যবহার হয়। 'Break into' ও 'break in' বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

Someone tried to break in last night.

কেউ গতরাতে **জোর করে ঢুকেছিল**।

Please don’t break in while I’m talking.

অনুগ্রহ করে আমি কথা বলার সময় **বাধা দেবেন না**।

It takes time to break in new shoes.

নতুন জুতা **আরামদায়ক করতে** সময় লাগে।

I saw two men trying to break in through the back door.

আমি দেখেছি, দুইজন লোক পিছনের দরজা দিয়ে **জোর করে ঢোকার চেষ্টা করছে**।

Sorry to break in, but I have some news to share.

**বাধা দেওয়ার** জন্য দুঃখিত, কিন্তু আমার কিছু খবর আছে।

She wore the boots every day to break them in.

সে প্রতিদিন বুট জোড়া পরত যাতে সেগুলোকে **আরামদায়ক করে নিতে পারে**।