"break from" in Urdu

• وقفہ (سے)
• آرام (سے)

Definition

کسی کام یا معمول سے وقتی طور پر دور ہو کر آرام یا کچھ اور کرنے کا وقت۔

Usage Notes (Urdu)

'take a break from' سب سے زیادہ استعمال ہوتا ہے (مثلاً: 'take a break from work')۔ ذہنی، جسمانی یا جذباتی وقفے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ 'break up with' (تعلق ختم کرنا) سے مختلف ہے۔

Examples

I need a break from homework.

مجھے ہوم ورک سے **وقفہ** چاہیے۔

She took a break from social media last month.

اس نے پچھلے مہینے سوشل میڈیا سے **وقفہ** لیا۔

Let's take a break from studying and go for a walk.

چلو پڑھائی سے **وقفہ** لے کر تھوڑی سیر کرتے ہیں۔

After a long week at work, I really needed a break from everything.

ایک لمبے ہفتے کے بعد مجھے واقعی سب کچھ سے **وقفہ** چاہیے تھا۔

He decided to take a break from dating for a while.

اس نے کچھ عرصے کے لیے ڈیٹنگ سے **وقفہ** لینے کا فیصلہ کیا۔

Sometimes you just need a little break from your usual routine to feel refreshed.

کبھی کبھی روزمرہ روٹین سے تھوڑا **وقفہ** لینے سے انسان تازہ دم ہو جاتا ہے۔