"break from" in Russian
Definition
Какое-то время не заниматься делом или рутиной, чтобы отдохнуть или переключиться на что-то другое.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется с 'take a break from', как в выражении 'take a break from work'. Можно применять к ментальному, физическому или эмоциональному отдыху. Не путать с 'break up with'.
Examples
I need a break from homework.
Мне нужен **перерыв от** домашнего задания.
She took a break from social media last month.
В прошлом месяце она взяла **перерыв от** социальных сетей.
Let's take a break from studying and go for a walk.
Давай сделаем **перерыв от** учёбы и пойдём погулять.
After a long week at work, I really needed a break from everything.
После длинной рабочей недели мне действительно был нужен **перерыв от** всего.
He decided to take a break from dating for a while.
Он решил взять **перерыв от** свиданий на какое-то время.
Sometimes you just need a little break from your usual routine to feel refreshed.
Иногда нужно немного **отдохнуть от** привычных дел, чтобы почувствовать себя обновлённым.