"break from" in Indonesian

• istirahat dari
• jeda dari

Definition

Waktu ketika seseorang berhenti sementara dari aktivitas atau rutinitas untuk beristirahat atau melakukan hal lain.

Usage Notes (Indonesian)

Paling sering digunakan bersama 'take a break from' (contoh: 'take a break from work'). Bisa untuk jeda mental, fisik, atau emosional. Beda arti dengan 'break up with'.

Examples

I need a break from homework.

Aku butuh **istirahat dari** pekerjaan rumah.

She took a break from social media last month.

Dia **istirahat dari** media sosial bulan lalu.

Let's take a break from studying and go for a walk.

Ayo kita **istirahat dari** belajar dan jalan-jalan.

After a long week at work, I really needed a break from everything.

Setelah minggu kerja yang panjang, aku benar-benar butuh **istirahat dari** segalanya.

He decided to take a break from dating for a while.

Dia memutuskan untuk **istirahat dari** pacaran untuk sementara waktu.

Sometimes you just need a little break from your usual routine to feel refreshed.

Terkadang kamu hanya butuh sedikit **istirahat dari** rutinitas supaya merasa segar kembali.