"break free" in Turkish
Definition
Fiziksel bir engelden, zor bir durumdan veya sizi kısıtlayan bir şeyden kurtulmak anlamına gelir; gerçek veya mecaz anlamda kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan konuşmalarda sık kullanılır; 'zincir', 'rutins', 'döngü' gibi kelimelerle birlikte yaygındır. Şarkı sözlerinde ve motivasyonel konuşmalarda geçer.
Examples
He managed to break free from the ropes.
Halatlardan **kurtulmayı** başardı.
She wants to break free from her boring routine.
O, sıkıcı rutininden **kurtulmak** istiyor.
The prisoner tried to break free during the night.
Mahkûm gece boyunca **kurtulmaya** çalıştı.
It's hard to break free from old habits.
Eski alışkanlıklardan **kurtulmak** zordur.
Sometimes you just need to break free and start over.
Bazen sadece **kurtulmak** ve tekrar başlamak gerekir.
He finally gathered the courage to break free from the toxic relationship.
Sonunda zehirli ilişkiden **kurtulacak** cesareti topladı.