"break free" in Korean

벗어나다자유롭게 되다

Definition

물리적인 구속이나 힘든 상황, 또는 자신을 억제하는 것으로부터 벗어나는 것; 실제 상황이나 비유적인 상황 모두에 사용됩니다.

비유적, 실제 모두 자주 쓰이며, '사슬', '일상', '패턴'과 같은 단어와 많이 결합됩니다. 노래 가사와 동기 부여 연설에서 자주 나옵니다.

He managed to break free from the ropes.

그는 밧줄에서 **벗어나는** 데 성공했다.

She wants to break free from her boring routine.

그녀는 지루한 일상에서 **벗어나고** 싶어 한다.

The prisoner tried to break free during the night.

죄수는 밤에 **탈출하려고** 했다.

It's hard to break free from old habits.

오래된 습관에서 **벗어나기**는 어렵다.

Sometimes you just need to break free and start over.

가끔은 그냥 **벗어나서** 새롭게 시작해야 할 때가 있다.

He finally gathered the courage to break free from the toxic relationship.

그는 마침내 독성 관계에서 **벗어날** 용기를 냈다.