"break free" in Chinese (Simplified)

• 摆脱
• 逃脱

Definition

摆脱身体的束缚、困境或控制你的事物。可以指字面或比喻的情况。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

在字面（如摆脱束缚）和比喻（如摆脱枷锁、困境、坏习惯）语境中都常用。常在歌词和励志演讲出现。常见搭配：'break free from...'。

Examples

He managed to break free from the ropes.

他成功**摆脱**了绳子。

She wants to break free from her boring routine.

她想**摆脱**无聊的日常。

The prisoner tried to break free during the night.

囚犯在夜里试图**逃脱**。

It's hard to break free from old habits.

摆脱旧习惯很难。

Sometimes you just need to break free and start over.

有时候你只需要**摆脱**然后重新开始。

He finally gathered the courage to break free from the toxic relationship.

他终于鼓起勇气**摆脱**了有害的关系。