"break even" in Turkish
Definition
Gelir ile giderin eşit olduğu, kar ya da zarar olmadığı durumdur.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş ve finans konularında kullanılır. 'Break even point' ifadesi, tam olarak kar ve zararın eşit olduğu noktayı belirtir.
Examples
Our company will break even after selling 1,000 units.
Şirketimiz 1.000 birim sattıktan sonra **başa baş olacak**.
If you break even, you do not gain or lose money.
Eğer **başa baş olursanız**, ne kar ne de zarar edersiniz.
Last year, they only managed to break even.
Geçen yıl sadece **başa baş olabildiler**.
After all the expenses, we barely broke even on the project.
Tüm masraflardan sonra, bu projede zar zor **başa baş olduk**.
With these high costs, it'll be tough to break even this year.
Bu yüksek maliyetlerle, bu yıl **başa baş olmak** zor olacak.
It took three years before the restaurant started to break even.
Restoranın **başa baş olmaya** başlaması üç yıl sürdü.