"break apart" in Korean

부서지다분리되다

Definition

하나였던 것이 여러 조각이나 부분으로 나누어지거나 분리되는 것. 물건뿐만 아니라 관계, 집단 등에도 쓴다.

주로 비격식적으로 쓰이며, 사물뿐 아니라 관계·집단에도 쓴다. 'fall apart'와 비슷하나, 'break apart'는 무언가 나누는 동작을 강조한다.

The old bridge started to break apart during the storm.

폭풍우가 치는 동안 오래된 다리가 **부서지기** 시작했다.

If you drop the toy, it might break apart.

장난감을 떨어뜨리면 **부서질** 수도 있다.

The ice will break apart when it gets warm.

날이 따뜻해지면 얼음이 **부서진다**.

Their friendship began to break apart after the big argument.

큰 다툼 이후 그들의 우정이 **멀어지기** 시작했다.

The company could break apart if the new plan fails.

새 계획이 실패하면 회사가 **분리될** 수도 있다.

Don’t pull too hard or it will just break apart.

너무 세게 당기면 그냥 **부서질 거야**.