"break apart" in Chinese (Traditional)

• 分開
• 破裂
• 解體

Definition

指分成幾部分，或物理上破裂，也可用來指抽象的分離（如團體解散）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於口語，既可描述物理上的分裂，也可形容抽象的分離（如關係、團體）。與 'fall apart' 相似，但 'break apart' 更強調分離的動作。

Examples

The old bridge started to break apart during the storm.

暴風雨中舊橋開始**破裂**了。

If you drop the toy, it might break apart.

如果你把玩具掉在地上，它可能會**分開**。

The ice will break apart when it gets warm.

冰變暖時會**裂開**。

Their friendship began to break apart after the big argument.

他們的友誼在激烈爭吵後開始**破裂**。

The company could break apart if the new plan fails.

如果新計劃失敗，公司可能會**分裂**。

Don’t pull too hard or it will just break apart.

不要拉太用力，不然它會**斷開**。