"break apart" in Chinese (Simplified)

• 分开
• 破裂
• 解体

Definition

指分成几部分，或物理上破裂，也可指抽象的分离（如团体解散）。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于口语，既指物体破裂，也指抽象的分离（如感情、团队）。与 'fall apart' 相似，但 'break apart' 更侧重于分开的过程。

Examples

The old bridge started to break apart during the storm.

暴风雨中老桥开始**破裂**了。

If you drop the toy, it might break apart.

如果你把玩具掉地上，它可能会**分开**。

The ice will break apart when it gets warm.

冰变暖时会**裂开**。

Their friendship began to break apart after the big argument.

他们的友谊在激烈争吵后开始**破裂**。

The company could break apart if the new plan fails.

如果新计划失败，公司可能会**分裂**。

Don’t pull too hard or it will just break apart.

不要拉太用力，否则它会**断开**。