"bread and water" in Urdu

• روٹی اور پانی

Definition

انتہائی سادہ اور معمولی خوراک، عموماً صرف روٹی اور پانی، جو کچھ کم سے کم یا سخت حالات کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جیل میں سزا کے طور پر۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار لفظی طور پر (صرف 'روٹی اور پانی' کھانا) اور مجازی طور پر (انتہائی سادہ یا کٹھن زندگی) دونوں طرح سے استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر تاریخی یا فرضی جیل کے ماحول میں سننے کو ملتا ہے، روزمرہ میں کم۔

Examples

The prisoners were given only bread and water for three days.

قیدیوں کو تین دن تک صرف **روٹی اور پانی** دیا گیا۔

He survived with just bread and water when lost in the forest.

وہ جنگل میں کھو گیا تو صرف **روٹی اور پانی** پر زندہ رہا۔

Children cannot grow healthy on bread and water alone.

بچے صرف **روٹی اور پانی** پر صحت مند نہیں بڑھ سکتے۔

Don’t expect to be treated well in jail—you’ll probably get bread and water if you misbehave.

جیل میں اچھا سلوک نہ سوچو—اگر تم نے بدتمیزی کی تو صرف **روٹی اور پانی** ملے گا۔

When my parents were strict, dinner sometimes felt like bread and water as a punishment.

جب میرے والدین سخت ہوتے تھے، تو کبھی کبھی رات کا کھانا **روٹی اور پانی** کی سزا کی طرح محسوس ہوتا تھا۔

After overspending on vacation, I’m on a bread and water budget this month.

چھٹیوں میں زیادہ خرچ کرنے کے بعد، اس مہینے میں **روٹی اور پانی** کے بجٹ پر ہوں۔