"breaches" in Bengali

• লঙ্ঘনসমূহ
• ফাঁকসমূহ

Definition

‘Breaches’ বলতে আইন, নিয়ম, বা চুক্তি ভঙ্গ করার কাজগুলি অথবা দেয়াল বা নিরাপত্তায় দেখা দেওয়া ফাঁক বুঝায়।

Usage Notes (Bengali)

‘breach of contract’ (চুক্তি লঙ্ঘন), ‘security breach’ (নিরাপত্তা ফাঁক) ইত্যাদি ব্যবসা, আইন, ও প্রযুক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। নিয়মভঙ্গ ও দেয়ালে ফাঁক—দুটোই বোঝাতে পারে।

Examples

The company fixed all breaches in their security system.

কোম্পানিটি তাদের নিরাপত্তা ব্যবস্থার সব **লঙ্ঘনসমূহ** ঠিক করেছে।

There were several breaches of the contract.

চুক্তির কয়েকটি **লঙ্ঘনসমূহ** ছিল।

The storm caused many breaches in the old wall.

ঝড়ে পুরনো দেয়ালে অনেক **ফাঁকসমূহ** সৃষ্টি হয়।

We're investigating multiple breaches after last night's cyberattack.

গত রাতের সাইবার আক্রমণের পরে আমরা একাধিক **লঙ্ঘনসমূহ** তদন্ত করছি।

Repeated breaches of policy may lead to suspension.

নিয়মাবলী বারবার **লঙ্ঘনসমূহ** করলে বরখাস্ত হতে পারে।

We can't afford any more data breaches this year.

এ বছরে আমরা আর কোনো ডেটা **লঙ্ঘনসমূহ** সহ্য করতে পারি না।