"brazen" in Portuguese (BR)
Definition
Que demonstra ousadia ou falta de vergonha, fazendo algo de forma aberta sem se importar com a opinião dos outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado principalmente de forma negativa para descrever uma pessoa sem vergonha ou ousada de maneira chocante (ex: 'mentira descarada', 'roubo descarado'). Tom mais formal que 'atrevido'.
Examples
That was a brazen theft—right under the security cameras!
Aquilo foi um roubo **descarado**—bem debaixo das câmeras de segurança!
He told a brazen lie right to her face.
Ele contou uma mentira **descarada** diretamente para ela.
The thief made a brazen escape in broad daylight.
O ladrão fez uma fuga **descarada** em plena luz do dia.
Her brazen attitude shocked the teachers.
Sua atitude **descarada** chocou os professores.
He was brazen enough to take credit for someone else's work.
Ele foi **descarado** o bastante para se apropriar do trabalho de outra pessoa.
She walked into the meeting with a brazen smile, as if nothing was wrong.
Ela entrou na reunião com um sorriso **descarado**, como se nada estivesse errado.