"brays" in Arabic

• ينهق (صوت الحمار)

Definition

الصوت العالي والقاسي الذي يصدره الحمار أو حيوان مشابه. أحيانًا يُستخدم لوصف صوت أو ضحكة الإنسان إذا كانت عالية وخشنة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'brays' غالبًا مع صوت الحمار، وأحيانًا لوصف صوت الإنسان إذا كان مرتفعًا وخشنًا بشكل مزعج. شائع أكثر في النصوص الأدبية أو الوصفية وليس كثيرًا في الحديث اليومي.

Examples

The donkey brays every morning.

الحمار **ينهق** كل صباح.

We heard loud brays from the stable.

سمعنا **نهيقًا** عاليًا من الإسطبل.

The zoo had two donkeys that brayed all day.

كان في الحديقة حماران **ينهقان** طوال اليوم.

His laughter brays across the room and everyone turns to look.

ضحكته **تدوي** في الغرفة، فيلتفت الجميع.

The loud brays from the street woke me up early.

**نهيق** مرتفع من الشارع أيقظني مبكرًا.

She brays out her opinions without thinking how others feel.

هي **تصرخ** بآرائها دون أن تهتم بمشاعر الآخرين.