"brawls" in Bengali

• ধস্তাধস্তি
• মারামারি

Definition

এই শব্দটি জোরে ও বিশৃঙ্খলভাবে অনেক মানুষের মধ্যে ঘটে যাওয়া হাতাহাতি, বিশেষত প্রকাশ্য স্থানে, বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত শারীরিক লড়াইকে নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

'ধস্তাধস্তি' বা 'মারামারি' সাধারণত গ্রুপের মধ্যে বিশৃঙ্খল লড়াই বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'বারে ধস্তাধস্তি' বা 'রাস্তায় মারামারি' এরকম বাক্যে ব্যবহার করা হয়। তর্ক বা গালাগাল বোঝাতে নয়।

Examples

The soccer match ended in several brawls between the fans.

ফুটবল ম্যাচটি শেষ হয়েছিল ভক্তদের মধ্যে কয়েকটি **ধস্তাধস্তি**-তে।

Police broke up the brawls quickly.

পুলিশ দ্রুত **ধস্তাধস্তি** থামিয়ে দেয়।

There were brawls in the street after the parade.

প্যারেডের পর রাস্তায় **মারামারি** হয়েছিল।

Late-night brawls outside clubs are a big problem for the city.

ক্লাবের বাইরে গভীর রাতে হওয়া **ধস্তাধস্তি** শহরের বড় সমস্যা।

He tries to avoid brawls, but sometimes trouble finds him anyway.

সে **ধস্তাধস্তি** এড়ানোর চেষ্টা করে, কিন্তু কখনো কখনো সমস্যা তবুও আসে।

All those movie-style brawls you see aren’t really as fun in real life.

সেই সিনেমার মতো **ধস্তাধস্তি**গুলো বাস্তবে আসলে এতটা মজার নয়।