"brawling" in Portuguese (BR)
Definition
Brigar com barulho e violência, normalmente em público. Frequentemente envolve várias pessoas e pode ser caótico ou agressivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Brawling' é informal e normalmente se refere a brigas descontroladas e barulhentas, frequentemente em bares ou ruas. É mais forte que 'discutir' ou 'brigar', indicando confusão pública. Não usado para esportes ou brigas privadas.
Examples
Two groups started brawling outside the club.
Dois grupos começaram a **brigar** fora do clube.
The boys were brawling in the schoolyard.
Os meninos estavam **brigando** no pátio da escola.
The police broke up the brawling crowd.
A polícia separou a multidão que estava **brigando**.
There was brawling in the streets after the big game last night.
Depois do grande jogo ontem à noite, houve **confusão** nas ruas.
We had to leave the bar early because people started brawling.
Tivemos que sair cedo do bar porque as pessoas começaram a **brigar**.
"Enough with the brawling," the teacher shouted as kids pushed each other.
"Chega de **brigas**!" gritou o professor enquanto as crianças se empurravam.