"bravos" in Japanese

• ブラボーの声
• 喝采の声

Definition

公演や演奏の後、観客が大きな声で賞賛や感動を表現する叫びのこと。普通の拍手だけでなく、声をあげて応援することを指す。

Usage Notes (Japanese)

普通の拍手（clapping）とは異なり、声を出して賞賛する時に使われる。コンサートや演劇、特別な成功に対して使う。日常の拍手や控えめな賞賛には使わない。

Examples

After the final song, the crowd gave loud bravos.

最後の曲の後、観客から大きな**ブラボーの声**が上がった。

The actor was greeted with bravos at the end of the play.

芝居の終わりに俳優は**喝采の声**で迎えられた。

The winner's speech was met with cheers and bravos.

優勝者のスピーチには喝采と**ブラボーの声**が送られた。

You could hear the bravos echoing through the theater.

劇場中に**ブラボーの声**が響き渡っていた。

She smiled, overwhelmed by all the bravos from the audience.

観客からのたくさんの**ブラボーの声**に圧倒されて彼女は微笑んだ。

The pianist finished, and immediately bravos erupted everywhere.

ピアニストが弾き終えるとすぐに**喝采の声**が湧き上がった。