"bravos" in Bengali

• উল্লাস
• হৈচৈ

Definition

দর্শকরা যখন কোনো পরিবেশনার শেষে উচ্চ স্বরে উল্লাস বা উৎসাহ জানায়, সেটাই 'উল্লাস' বা 'হৈচৈ'। এটি সাধারণ হাততালির চেয়ে বেশি শক্তিশালী এবং উত্তেজনাপূর্ণ।

Usage Notes (Bengali)

'Bravos' সাধারণত দলবদ্ধভাবে এবং উৎসবে/অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়। নিয়মিত তালি (শুধুমাত্র হাততালি) বলার জন্য ব্যবহৃত হয় না। নাটক, গান বা বিশেষ অর্জনের পর ব্যবহারযোগ্য।

Examples

After the final song, the crowd gave loud bravos.

চূড়ান্ত গান শেষে, ভিড় জোরে **উল্লাস** করলো।

The actor was greeted with bravos at the end of the play.

নাটকের শেষে অভিনেতাকে **উল্লাস** দিয়ে অভ্যর্থনা জানানো হয়।

The winner's speech was met with cheers and bravos.

বিজয়ীর ভাষণ উচ্ছ্বাস ও **উল্লাস**ের মধ্যে গ্রহণ করা হয়।

You could hear the bravos echoing through the theater.

থিয়েটার জুড়ে **উল্লাস** প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল।

She smiled, overwhelmed by all the bravos from the audience.

তিনি দর্শকদের সব **উল্লাস** দেখে আনন্দে হাসলেন।

The pianist finished, and immediately bravos erupted everywhere.

পিয়ানোবাদক শেষ করলেন, সাথে সাথে চারপাশে **উল্লাস** শুরু হলো।