"bravissimo" in Arabic
Definition
تعبر عن إعجاب شديد وتعني 'أحسنت جدًا' أو 'ممتاز'، وتُستخدم خاصةً عند الإشادة بأداء شخص ما.
Usage Notes (Arabic)
'برافيسيمو' يُقال عند الإعجاب الشديد وغالبًا بعد العروض، وهو أكثر قوة وتعبيرًا من 'برافو'، وقد يبدو مسرحيًا أو مزاحيًا حسب السياق.
Examples
The audience shouted 'bravissimo!' after the singer finished her song.
صرخ الجمهور '**برافيسيمو**!' بعد أن أنهت المغنية أغنيتها.
He received a standing ovation and people said 'bravissimo!'
نال تصفيقًا واقفًا وقال الناس '**برافيسيمو**!'.
At the end of the play, someone shouted 'bravissimo!' very loudly.
في نهاية المسرحية، صرخ أحدهم '**برافيسيمو**!' بصوت عالٍ جداً.
That piano solo was unbelievable—bravissimo!
كان عزف البيانو الفردي مذهلًا—**برافيسيمو**!
When my friend finished his speech perfectly, I just had to say 'bravissimo!'
عندما أنهى صديقي خطابه بشكل مثالي، لم أستطع إلا أن أقول '**برافيسيمو**!'.
Seriously, bravissimo—you totally nailed it!
بجدية، **برافيسيمو**—لقد أبدعت حقاً!