"braved" in Arabic

• تحدى
• واجه بشجاعة

Definition

مواجهة شيء صعب أو خطير أو غير سارّ بالشجاعة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'braved' هي الماضي من 'brave' وتستخدم بشكل رسمي أو أدبي أكثر من 'faced'. غالبًا ما تأتي مع عبارات مثل 'braved the storm' للدلالة على شجاعة في مواجهة الصعوبات.

Examples

She braved the rain to get to work on time.

لقد **تحدّت** المطر لتصل إلى العمل في الوقت المناسب.

The explorers braved the desert heat.

استكشف المغامرون حرارة الصحراء **بشجاعة**.

He braved his fear of heights and climbed the tower.

**واجه** خوفه من المرتفعات وتسلق البرج.

We braved the crowded subway during rush hour.

**واجهنا** مترو الأنفاق المزدحم أثناء ساعة الذروة.

Despite the warnings, they braved the mountain trail at night.

على الرغم من التحذيرات، **تحدّوا** الطريق الجبلي في الليل.

She braved a room full of strangers to deliver her speech.

**واجَهت** غرفة مليئة بالغرباء لتُلقي خطابها.