"brassy" in Bengali

• জাঁকালো
• ঔদ্ধত্যপূর্ণ
• তামার মতো (রঙ)

Definition

জাঁকালো এমন কিছু বোঝায় যা উচ্চ ও কর্কশ শব্দ হয়, খুব বেশি সাহসী বা উগ্র态, অথবা তামার মতো উজ্জ্বল হলুদ রঙ।

Usage Notes (Bengali)

মানুষ, শব্দ বা রঙ বর্ণনার জন্য ব্যবহৃত হয়। মানুষের ক্ষেত্রে সাধারণত নেতিবাচক; শব্দ বা সুরের সাথে 'brassy' যেনো উচ্চ ও কর্কশ বোঝায়। চুলের জন্য এটি তামার মতো হলুদ স্বর বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Examples

The singer's voice was very brassy.

গায়িকার কণ্ঠস্বর খুবই **জাঁকালো** ছিল।

She wore a brassy necklace that shone in the light.

সে আলোতে জ্বলজ্বল করছিল এমন একটি **জাঁকালো** নেকলেস পরেছিল।

The trumpet had a brassy sound.

ট্রাম্পেটটির একটি **জাঁকালো** শব্দ ছিল।

Her brassy attitude surprised everyone at the quiet meeting.

তার **ঔদ্ধত্যপূর্ণ** মনোভাব সবাইকে শান্ত সভায় অবাক করে দিল।

I don’t like my hair looking too brassy after coloring.

রং করার পরে আমার চুল খুব বেশি **তামার মতো** দেখাতে পছন্দ করি না।

The band's music was loud and a bit brassy, but the crowd loved it.

ব্যান্ডের সংগীত ছিল উচ্চ ও কিছুটা **জাঁকালো**, কিন্তু দর্শকরা সেটা পছন্দ করেছিল।