"brasier" in Arabic

• منقل
• نار كبيرة

Definition

المنقل هو وعاء كبير لحرق الفحم أو الحطب أو الفحم النباتي، وغالبًا ما يستخدم للتدفئة أو الطبخ في الهواء الطلق؛ ويمكن أن يشير أيضًا إلى نار كبيرة مشتعلة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'منقل' رسمية أو أدبية وغالبًا ما تستخدم في وصف الأجواء التقليدية أو القديم؛ 'نار كبيرة' أكثر تعبيرًا في المناسبات أو عند سرد قصص. لا تخلطها مع كلمات تشير لمشروبات أو مطاعم (فرنسي: brasserie).

Examples

The campers sat around the brasier to stay warm.

جلس المعسكرون حول **المنقل** للبقاء دافئين.

He cooked fish over a brasier in the backyard.

طبخ السمك فوق **المنقل** في الفناء الخلفي.

Smoke from the brasier filled the room.

امتلأ الغرفة بدخان **المنقل**.

As the festival began, a huge brasier lit up the night sky.

مع بداية المهرجان، أضاء **نار كبيرة** السماء ليلاً.

The old castle had a stone brasier burning in every hallway.

كان في كل ممر من القلعة القديمة **منقل** حجري مشتعل.

With the wind blowing, the brasier's flames danced wildly.

مع هبوب الرياح، رقصت ألسنة **المنقل** بجنون.