"brander" in Japanese

焼き印道具ブランド担当者

Definition

焼き印やスタンプで商品や家畜にマークやロゴを付ける人や道具のこと。また、ブランドイメージをつくるプロを指す場合もあります。

日常会話ではあまり使わない専門用語です。家畜用の焼き印は「焼き印道具」、マーケティングの専門家には「ブランド担当者」などを使います。

The farmer used a brander to mark his cattle.

農家は牛に**焼き印道具**を使いました。

A skilled brander can make a clear mark on any product.

熟練した**焼き印道具**を使えば、どんな商品にもはっきりした印をつけられます。

The company hired a professional brander for their new logo.

会社は新しいロゴのためにプロの**ブランド担当者**を雇いました。

After years of experience, Max became the go-to brander in town.

長年の経験を経て、マックスは町で頼りにされる**ブランド担当者**となった。

The old brander hung on the barn wall as a reminder of tradition.

伝統の証として、古い**焼き印道具**が納屋の壁に掛かっていた。

These days, a digital brander helps companies stand out online.

最近ではデジタル**ブランド担当者**が企業のネット上での存在感を高めている。