"branched" in Arabic

• متفرع

Definition

له أجزاء تتفرع من جزء رئيسي، مثل فروع الشجرة؛ مقسم إلى أقسام أو تقسيمات فرعية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا كصفة في سياقات علمية أو تقنية أو وصفية، خاصة للأشجار أو الأنهار أو الأوعية الدموية أو المنظمات. 'Branched' تعبر عن وجود تقسيمات أو تفرعات حقيقية أو مجازية. لا تستخدم غالبًا للأشخاص. تراكيب شائعة: 'branched tree', 'branched structure', 'branched river'.

Examples

The river branched into smaller streams.

النهر **تفرع** إلى جداول أصغر.

We saw a branched tree in the park.

رأينا شجرة **متفرعة** في الحديقة.

The coral has a branched structure.

للشعاب المرجانية هيكل **متفرع**.

A branched path led us deeper into the forest.

مسار **متفرع** قادنا إلى عمق الغابة.

The company quickly branched into new markets.

الشركة **تفرعت** بسرعة إلى أسواق جديدة.

His career has branched in different directions over the years.

مسيرته المهنية **تفرعت** إلى اتجاهات مختلفة بمرور السنوات.