"branch out" in Bengali

• নতুন ক্ষেত্রে প্রবেশ করা
• বিস্তার করা

Definition

যখন কেউ নতুন ব্যবসা, দক্ষতা বা কাজের ক্ষেত্রে হাত বাড়ায় এবং মূল ক্ষেত্র ছাড়িয়ে নতুন কিছু শুরু করে।

Usage Notes (Bengali)

'branch out' মূলত ব্যবসা বা ব্যক্তিগত দক্ষতা বৃদ্ধির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'into' দিয়ে নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে প্রবেশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; যেমন, 'marketing-এ branch out করা'। আনঅফিশিয়াল ও রূপক অর্থে ব্যবহৃত।

Examples

The company wants to branch out into new markets.

কোম্পানিটি নতুন বাজারে **বিস্তার করতে** চায়।

She decided to branch out and learn graphic design.

সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে গ্রাফিক ডিজাইন শেখার মাধ্যমে **নতুন ক্ষেত্রে প্রবেশ** করবে।

We need to branch out if we want to grow.

আমাদের বড় হতে হলে অবশ্যই **বিস্তার করতে** হবে।

After ten years of teaching, he wanted to branch out into writing books.

দশ বছর শিক্ষকতা করার পর, তিনি বই লেখায় **নতুন ক্ষেত্রে প্রবেশ** করতে চাইলেন।

Many restaurants branch out by offering delivery and catering services.

অনেক রেস্টুরেন্ট **নতুন ক্ষেত্রে প্রবেশ** করে ডেলিভারি ও ক্যাটারিং সেবা দেয়।

I’m thinking it’s time to branch out and try something completely new.

আমি ভাবছি, এটি সম্পূর্ণ নতুন কিছু চেষ্টা করার জন্য **নতুন ক্ষেত্রে প্রবেশ** করার সময়।