"branch off" in Turkish
Definition
Ana yoldan, nehirdен veya düşünceden ayrılarak başka bir yöne gitmek; hem gerçek yollar hem de soyut konular için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle yol, nehir veya tartışma konuları için kullanılır. İnsanlar için doğrudan kullanılmaz; daha çok nesne veya fikirler için uygundur. Örneğin: 'yol ayrılır', 'konu dallandı'.
Examples
The river branches off into two smaller streams.
Nehir iki küçük kola **ayrılıyor**.
The main road branches off to the left after the bridge.
Ana yol köprüden sonra sola **ayrılıyor**.
During the meeting, the discussion branched off into other topics.
Toplantı sırasında tartışma başka konulara **dallandı**.
Let's take the path that branches off through the forest.
Ormanın içinden **ayrılan** patikayı kullanalım.
Our conversation branched off when she mentioned her trip to Spain.
O İspanya seyahatinden bahsedince sohbetimiz **dallandı**.
Several trails branch off from the main hiking route up the mountain.
Dağdaki ana yürüyüş rotasından birkaç patika **ayrılıyor**.