"brakeman" in Russian
Definition
Тормозильщик — это работник поезда, который управляет тормозами. В бобслее — спортсмен, отвечающий за остановку сани.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется преимущественно в историческом или техническом железнодорожном контексте. В современном транспорте профессия редка. В бобслее используется регулярно. Не применяется для автомобилей.
Examples
The brakeman worked on the railway train.
**Тормозильщик** работал на железнодорожном поезде.
The brakeman stopped the train quickly.
**Тормозильщик** быстро остановил поезд.
In the bobsled team, the brakeman was very strong.
В команде по бобслею **тормозильщик** был очень сильным.
My grandfather used to be a brakeman before trains were automated.
Мой дедушка работал **тормозильщиком** до того, как поезда стали автоматизированными.
In the old days, every freight train needed a brakeman on board.
В старые времена на каждом грузовом поезде должен был быть **тормозильщик**.
After the finish line, the brakeman of the bobsled team slammed on the brakes to stop the sled.
После финиша **тормозильщик** из команды по бобслею резко затормозил, чтобы остановить сани.