"brakeman" in Arabic

• عامل المكابح (في القطار)

Definition

عامل المكابح هو الشخص المسؤول عن تشغيل المكابح في القطار. في سباقات الزلاجات (البوبسلِد)، هو أيضاً من يوقف الزلاجة في نهاية المسار.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'عامل المكابح' غالباً في سياق تاريخي أو تقني في القطارات، ونادراً ما يوجد هذا العمل في السكك الحديدية الحديثة. في البوبسلِد، الاسم ما زال مستخدماً.

Examples

The brakeman worked on the railway train.

كان **عامل المكابح** يعمل في القطار.

The brakeman stopped the train quickly.

أوقف **عامل المكابح** القطار بسرعة.

In the bobsled team, the brakeman was very strong.

في فريق الزلاجات، كان **عامل المكابح** قويًا جدًا.

My grandfather used to be a brakeman before trains were automated.

كان جدي **عامل مكابح** قبل أن تصبح القطارات أوتوماتيكية.

In the old days, every freight train needed a brakeman on board.

في الماضي، كان كل قطار شحن يحتاج إلى **عامل مكابح** على متنه.

After the finish line, the brakeman of the bobsled team slammed on the brakes to stop the sled.

بعد خط النهاية، ضغط **عامل المكابح** في فريق الزلاجات على المكابح لإيقاف الزلاجة.