"brainwash" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer alguém aceitar certas ideias através de influência ou pressão repetidas, geralmente prejudicando sua capacidade de pensar criticamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos negativos ou sérios, especialmente quando se fala de manipulação de crenças ou opiniões. Expressões comuns: 'brainwash someone into', 'being brainwashed'. Não costuma ser usado de forma leve ou humorística.
Examples
The cult tried to brainwash its members.
A seita tentou **lavar o cérebro** dos membros.
She was brainwashed into believing their lies.
Ela foi **lavada ao cérebro** para acreditar nas mentiras deles.
Many people worry the media can brainwash children.
Muitas pessoas se preocupam que a mídia possa **lavar o cérebro** das crianças.
He said they tried to brainwash him while he was isolated.
Ele disse que tentaram **lavar o cérebro** dele enquanto ele estava isolado.
Don’t let social media brainwash you into thinking you’re not good enough.
Não deixe as redes sociais te **lavarem o cérebro** para pensar que você não é bom o suficiente.
They use propaganda to brainwash the public.
Usam propaganda para **lavar o cérebro** do público.