"brain surgery" in Spanish
Definition
Una operación quirúrgica en el cerebro, a menudo para tratar lesiones, enfermedades u otras condiciones. También se usa de manera humorística para describir algo muy difícil.
Usage Notes (Spanish)
Formal en contextos médicos, pero también se usa informalmente como en 'No es cirugía cerebral' para algo que no es complicado. No confundir con 'cirugía plástica'. Se suele oír: 'someterse a una cirugía cerebral', 'realizar una cirugía cerebral'.
Examples
She needs brain surgery to remove a tumor.
Ella necesita **cirugía cerebral** para quitar un tumor.
Brain surgery is very risky.
La **cirugía cerebral** es muy arriesgada.
The hospital has a team that specializes in brain surgery.
El hospital tiene un equipo especializado en **cirugía cerebral**.
Don't worry, fixing your computer isn't brain surgery!
¡No te preocupes, arreglar tu computadora no es **cirugía cerebral**!
He recovered quickly after his brain surgery.
Se recuperó rápidamente después de su **cirugía cerebral**.
It's tough, but it's not brain surgery—you'll figure it out.
Es difícil, pero no es **cirugía cerebral**—lo vas a lograr.