"brain drain" in Hindi

• प्रतिभा पलायन

Definition

'प्रतिभा पलायन' उस स्थिति को कहते हैं जब उच्च शिक्षित या कुशल लोग बेहतर अवसरों के लिए अपना देश छोड़कर विदेश चले जाते हैं।

Usage Notes (Hindi)

'प्रतिभा पलायन' सरकारी, आर्थिक और शैक्षिक चर्चाओं में औपचारिक रूप से प्रयुक्त होता है। यह आमतौर पर वैज्ञानिक, इंजीनियर, डॉक्टर आदि दक्ष लोगों के लिए प्रयोग होता है; असंगठित श्रमिकों के लिए नहीं। अकसर 'brain gain' के साथ तुलना की जाती है।

Examples

Many engineers left the country because of the brain drain.

कई इंजीनियर **प्रतिभा पलायन** के कारण देश छोड़ गए।

The government is worried about the brain drain of young doctors.

सरकार युवाओं डॉक्टरों के **प्रतिभा पलायन** को लेकर चिंतित है।

Brain drain affects the economy of developing countries.

**प्रतिभा पलायन** विकासशील देशों की अर्थव्यवस्था को प्रभावित करता है।

If the brain drain continues, who will be left to teach the next generation?

अगर **प्रतिभा पलायन** जारी रहा, तो अगली पीढ़ी को कौन पढ़ाएगा?

They’re offering scholarships to stop the brain drain and encourage people to stay.

वे **प्रतिभा पलायन** रोकने और लोगों को रोकने के लिए स्कॉलरशिप दे रहे हैं।

After years of brain drain, the country finally has a plan to bring experts back.

कई वर्षों के **प्रतिभा पलायन** के बाद, देश के पास विशेषज्ञों को वापस लाने की योजना है।