"braiding" in Japanese

編み込み

Definition

三本以上の髪や糸などを編んで、ひとつにまとめる作業や方法。

主に髪の毛に使うが、ロープや布にも使うことがある。'hair braiding' や 'braiding technique' などの表現がある。'織る(weaving)' とは異なる動き。

She is braiding her daughter's hair.

彼女は娘の髪を**編み込んでいます**。

Braiding ropes makes them stronger.

ロープを**編み込む**と、より強くなります。

She learned braiding from her grandmother.

彼女はおばあちゃんから**編み込み**を教わった。

There are hundreds of different braiding styles for hair.

髪の**編み込み**スタイルは何百種類もあります。

He's really talented at braiding friendship bracelets.

彼はミサンガの**編み込み**がとても上手です。

If you want neat braiding, keep the strands even as you work.

きれいに**編み込み**たければ、編むときに束を均等にしましょう。