"brags" in Urdu

• شیخی مارنا
• بڑھ چڑھ کر بیان کرنا

Definition

اپنے بارے میں، اپنی کامیابیوں یا چیزوں کے بارے میں حد سے زیادہ فخر یا شیخی سے بات کرنا، تاکہ دوسروں پر اثر ڈال سکے۔ زیادہ تر منفی لہجے میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'brags about' یا 'always brags'۔ اس میں منفی تاثر ہوتا ہے اور اسے تکبر یا شیخی میں بولنے کے لیے کہتے ہیں۔ 'boast' کبھی کبھار مثبت ہو سکتا ہے، مگر 'brag' ہمیشہ منفی ہے۔

Examples

He always brags about his new car.

وہ ہمیشہ اپنی نئی گاڑی کی **شیخی مارتا** ہے۔

Lisa brags when she wins games.

لیزا جب بھی کھیل جیتتی ہے، **شیخی مارتی** ہے۔

Sam brags about his grades to everyone.

سیم سب کو اپنے نمبرات کے بارے میں **شیخی مارتا** ہے۔

My neighbor brags about knowing famous people, but I don’t believe him.

میرا پڑوسی کہتا ہے کہ وہ مشہور لوگوں کو جانتا ہے اور اس بات پر **شیخی مارتا** ہے، مگر میں اس پر یقین نہیں کرتا۔

Nobody likes it when someone brags at every opportunity.

کسی کو بھی یہ پسند نہیں کہ کوئی ہر موقع پر **شیخی مارے**۔

She brags so much, it’s hard to have a normal conversation with her.

وہ اتنی زیادہ **شیخی مارتی** ہے کہ اس کے ساتھ عام بات چیت کرنا مشکل ہے۔