"bracer" in Portuguese (PT)
Definition
Um bracer é uma proteção utilizada no antebraço, especialmente no tiro com arco, para proteger o braço da corda do arco. Pode também referir-se genericamente a um protetor de braço em certas atividades ou desportos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bracer' é utilizado sobretudo em contexto de tiro com arco, sendo um termo técnico; no quotidiano diz-se 'protetor de braço'. Em literatura de fantasia ou histórica, pode referir-se a um ornamento ou armadura do antebraço.
Examples
The archer put on a bracer before shooting.
O arqueiro colocou um **protetor de braço** antes de disparar.
A bracer protects your arm from getting hurt by the bowstring.
Um **protetor de braço** protege o teu braço do impacto da corda do arco.
He bought a leather bracer for practice.
Ele comprou um **protetor de braço** em couro para treinar.
My bracer slipped during my last shot, and now I have a bruise.
O meu **protetor de braço** deslizou no último tiro e agora tenho uma nódoa negra.
Without a bracer, it’s easy to injure your arm when learning archery.
Sem um **protetor de braço**, é fácil magoar o braço quando estás a aprender tiro com arco.
Some cosplayers make their own bracers to finish their costumes.
Alguns cosplayers fazem as suas próprias **braçadeiras** para finalizar os disfarces.