"brace for" in Spanish
Definition
Prepararse para algo difícil, desagradable o desafiante que va a ocurrir.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse de manera informal, especialmente para eventos negativos o estresantes: 'brace for impact', 'brace for bad news'. Puede indicar preparación mental o física. Común en noticias o advertencias.
Examples
We need to brace for the storm.
Necesitamos **prepararnos para** la tormenta.
The team braced for the final exam.
El equipo se **preparó para** el examen final.
She braced for the bad news.
Ella se **preparó para** las malas noticias.
You’d better brace for some tough questions in that interview.
Será mejor que te **prepares para** algunas preguntas difíciles en esa entrevista.
Investors are bracing for market changes after the announcement.
Los inversores se están **preparando para** cambios en el mercado después del anuncio.
Everyone in the car braced for impact as the brakes failed.
Todos en el auto se **prepararon para** el impacto cuando fallaron los frenos.