"boyishly" in Korean

소년답게소년스럽게

Definition

소년처럼 순수하고 천진난만하거나 장난기 있게 행동하는 모습.

주로 남성의 표정, 태도, 매력 등을 묘사할 때 사용하며, 가끔 여성에게도 씀. 순수함, 젊음, 장난스러움을 나타냄.

He smiled boyishly at his friends.

그는 친구들에게 **소년스럽게** 웃었다.

She has a boyishly short haircut.

그녀는 **소년답게** 짧은 머리를 하고 있다.

He ran boyishly through the playground.

그는 놀이터를 **소년스럽게** 뛰어다녔다.

His eyes sparkled boyishly when he talked about his favorite game.

그가 좋아하는 게임을 얘기할 때 그의 눈은 **소년답게** 반짝였다.

She looked boyishly excited to try the new skateboard.

그녀는 새 스케이트보드를 타볼 생각에 **소년답게** 신나 보였다.

He greeted us boyishly, waving both arms in the air.

그는 양손을 흔들며 우리를 **소년스럽게** 반겼다.