"boyishly" in Chinese (Traditional)

• 像男孩一般地
• 帶有男孩氣

Definition

以男孩的方式，展現年輕、調皮或天真的特質。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多形容男性（有時也可指女性）的神情、舉止或魅力，強調童真或年輕氣息。大多用在正面或中性語境。

Examples

He smiled boyishly at his friends.

他**像男孩一般地**對朋友們微笑。

She has a boyishly short haircut.

她有一個**帶有男孩氣**的短髮。

He ran boyishly through the playground.

他**像男孩一般地**在操場上奔跑。

His eyes sparkled boyishly when he talked about his favorite game.

當他談論他最喜歡的遊戲時，眼睛裡**帶有男孩氣**的光芒。

She looked boyishly excited to try the new skateboard.

她看起來**像男孩一般地**興奮，想試新滑板。

He greeted us boyishly, waving both arms in the air.

他**帶有男孩氣**地揮舞著雙臂跟我們打招呼。