"boycotting" in Arabic

• مقاطعة

Definition

رفض شراء أو استخدام أو المشاركة في شيء كطريقة للاحتجاج أو للضغط من أجل التغيير.

Usage Notes (Arabic)

'Boycotting' كلمة رسمية تُستخدم غالبًا في الأخبار أو السياسة أو الحركات الاجتماعية. تراكيب شائعة: "boycotting a company", "boycotting an event". يمكن أن يكون فرديًا أو جماعيًا، ويدل على قرار نشط من أجل قضية ما.

Examples

They are boycotting the new product because it is too expensive.

إنهم **يُقاطعون** المنتج الجديد لأنه غالٍ جدًا.

The workers are boycotting the company to demand better pay.

العمال **يُقاطعون** الشركة للمطالبة برواتب أفضل.

Many people are boycotting the event for environmental reasons.

الكثير من الناس **يُقاطعون** الحدث لأسباب بيئية.

Some fans are boycotting the actor's movies after his recent comments.

بعض المعجبين **يُقاطعون** أفلام الممثل بعد تعليقاته الأخيرة.

He has been boycotting social media platforms he disagrees with.

لقد كان **يُقاطع** منصات التواصل الاجتماعي التي لا يتفق معها.

Local businesses are boycotting a supplier over unfair practices.

الأعمال المحلية **تُقاطع** أحد الموردين بسبب ممارسات غير عادلة.