"boxful" in Japanese

箱一杯箱いっぱい

Definition

箱に入る分の量、または箱を満たしているすべての物を指します。

「a boxful of ～」のように使い、具体的な容量や数は決まっていません。「handful」「bagful」と使い方が似ています。

We bought a boxful of crayons for the art class.

美術の授業のために**箱一杯**のクレヨンを買いました。

She has a boxful of old photos.

彼女は古い写真の**箱一杯**を持っています。

I sent him a boxful of books.

彼に本の**箱一杯**を送りました。

There’s a boxful of snacks in the kitchen if you’re hungry.

お腹が空いたらキッチンに**箱いっぱい**のお菓子があるよ。

He carried a boxful of tools out to the garage.

彼はガレージに**箱一杯**の工具を運んだ。

Don’t open a boxful of memories unless you’re ready for a trip down memory lane.

思い出の**箱一杯**を開けるなら、懐かしい気持ちになる覚悟をしてね。