"boxed in" in Hindi

• फँसा हुआ
• घिरा हुआ

Definition

ऐसी स्थिति जिसमें कोई शारीरिक या मानसिक रूप से फँसा हो और स्वतंत्र रूप से हिल या चुन न सके।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक और रूपक रूप से उपयोग; वाहन/कमरे जैसी जगह में या भावनात्मक स्थिति में तंगी/बंधे होने के लिए। सामान्य वाक्यांश 'feel boxed in' है। सामान डिब्बे में डालने के लिए नहीं।

Examples

I feel boxed in at my desk all day.

मैं पूरे दिन अपनी डेस्क पर **फँसा हुआ** महसूस करता हूँ।

The car was boxed in by two trucks.

कार दो ट्रकों से **घिरा हुआ** था।

He felt boxed in by his strict schedule.

वह अपने कड़े समय-सारिणी से **फँसा हुआ** महसूस करता था।

Whenever plans change last minute, I get boxed in and stressed.

जब भी योजनाएँ अचानक बदल जाती हैं, मैं **फँसा हुआ** और तनावग्रस्त हो जाता हूँ।

She doesn't like feeling boxed in by too many rules.

उसे बहुत सारे नियमों से **बंधा हुआ** महसूस करना पसंद नहीं है।

We were so boxed in at the concert, we could barely move!

हम कॉन्सर्ट में इतने **घिरे हुए** थे कि मुश्किल से हिल सकते थे!