"boxcars" in Spanish
Definition
Los boxcars son vagones grandes y cerrados utilizados para transportar mercancías y carga en trenes. La palabra también puede referirse a dos seises en juegos de dados.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en el contexto ferroviario de América del Norte; 'boxcars' es plural. En jerga de dados, refiere a sacar dos seises. No es común fuera de estos contextos.
Examples
The train carried several boxcars full of grain.
El tren llevaba varios **vagones de carga** llenos de grano.
Workers loaded boxes into the boxcars.
Los trabajadores cargaron cajas en los **vagones de carga**.
Old boxcars are sometimes used as storage sheds.
Los **vagones de carga** viejos a veces se usan como almacenes.
He collects photos of vintage boxcars from the 1950s.
Él colecciona fotos de **vagones de carga** antiguos de los años 50.
In dice games, rolling double sixes is called 'boxcars'.
En los juegos de dados, sacar doble seis se llama '**boxcars**'.
We watched as the long line of boxcars disappeared down the tracks.
Vimos cómo la larga fila de **vagones de carga** desaparecía por las vías.