"bow to your demands" in Russian
Definition
Уступить или подчиниться тому, на чём настаивает другой, часто против своей воли.
Usage Notes (Russian)
Фраза официальная или нейтральная, указывает на уступку под давлением. Часто встречается с 'bow to pressure', не путать с физическим поклонением.
Examples
I will not bow to your demands.
Я не собираюсь **подчиняться твоим требованиям**.
They tried to make me bow to their demands, but I refused.
Они пытались заставить меня **подчиниться их требованиям**, но я отказался.
The company refused to bow to the union's demands.
Компания отказалась **подчиниться требованиям профсоюза**.
He finally bowed to her demands after a long argument.
После долгого спора он наконец-то **подчинился её требованиям**.
Politicians sometimes bow to public demands to stay popular.
Иногда политики **подчиняются требованиям общественности**, чтобы оставаться популярными.
Don't expect me to just bow to your demands every time we disagree.
Не думай, что я всегда буду **подчиняться твоим требованиям**, когда мы не согласны.