"bow to your demands" in Korean

• 당신의 요구에 굴복하다

Definition

상대방의 요구에 자신의 의사와 상관없이 굴복하는 것.

Usage Notes (Korean)

이 표현은 주로 공식적이거나 중립적 상황에서 누군가 압력에 못 이겨 요구를 받아들일 때 쓴다. 'bow to pressure'와도 자주 함께 쓰임. 물리적으로 몸을 숙이는 게 아님.

Examples

I will not bow to your demands.

나는 **당신의 요구에 굴복하지 않을 거야**.

They tried to make me bow to their demands, but I refused.

그들은 내가 **그들의 요구에 굴복하도록** 했지만, 나는 거절했다.

The company refused to bow to the union's demands.

회사는 **노조의 요구에 굴복하는 것을** 거부했다.

He finally bowed to her demands after a long argument.

긴 다툼 끝에 그는 결국 **그녀의 요구에 굴복했다**.

Politicians sometimes bow to public demands to stay popular.

정치인들은 인기를 유지하려고 때때로 **대중의 요구에 굴복한다**.

Don't expect me to just bow to your demands every time we disagree.

우리 의견이 다를 때마다 내가 **당신의 요구에 굴복할 거라** 기대하지 마.