"bow to your demands" in Chinese (Simplified)

• 屈服于你的要求
• 向你的要求低头

Definition

在他人的坚持下屈服或答应要求，通常违背自己的意愿。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个表达较正式，用于描述在压力下被迫同意别人的要求。常见搭配有“bow to pressure”。不指身体上的鞠躬。

Examples

I will not bow to your demands.

我不会**屈服于你的要求**。

They tried to make me bow to their demands, but I refused.

他们试图让我**屈服于他们的要求**，但我拒绝了。

The company refused to bow to the union's demands.

公司拒绝**屈服于工会的要求**。

He finally bowed to her demands after a long argument.

经过长时间的争论，他最终**屈服于她的要求**。

Politicians sometimes bow to public demands to stay popular.

政客有时会**屈服于公众的要求**，以保持受欢迎度。

Don't expect me to just bow to your demands every time we disagree.

别指望每次我们意见不合，我都会**屈服于你的要求**。