"bow to" in Russian
Definition
Уважительно наклонить верхнюю часть тела вперёд или подчиниться кому-либо или чему-либо.
Usage Notes (Russian)
Может использоваться буквально (жест уважения) и в переносном смысле ('bow to demands' — подчиняться требованиям). Уместно как в формальной, так и в неформальной речи.
Examples
He bowed to the king when he entered the room.
Он **поклонился** королю, когда вошёл в комнату.
Sometimes you must bow to new rules at work.
Иногда приходится **уступать** новым правилам на работе.
The performers all bowed to the audience after the show.
После выступления все исполнители **поклонились** зрителям.
The company had to bow to public pressure and change its policy.
Компания была вынуждена **уступить** общественному давлению и изменить свою политику.
She refuses to bow to anyone, no matter what happens.
Она ни за что не будет **уступать** никому, что бы ни случилось.
Politicians often bow to the will of the people before elections.
Перед выборами политики часто **уступают** воле народа.