"bow to" in Indonesian
Definition
Membungkukkan badan ke depan sebagai tanda hormat atau salam, atau menyerah/menerima keadaan terhadap seseorang atau sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa dipakai harfiah (membungkuk hormat) atau kiasan seperti 'bow to pressure' (menyerah pada tekanan). Biasa dalam suasana formal maupun informal.
Examples
He bowed to the king when he entered the room.
Dia **membungkuk kepada** raja ketika masuk ke dalam ruangan.
Sometimes you must bow to new rules at work.
Kadang-kadang kamu harus **tunduk kepada** aturan baru di tempat kerja.
The performers all bowed to the audience after the show.
Setelah pertunjukan, semua penampil **membungkuk kepada** penonton.
The company had to bow to public pressure and change its policy.
Perusahaan harus **tunduk pada** tekanan publik dan mengubah kebijakannya.
She refuses to bow to anyone, no matter what happens.
Dia menolak untuk **tunduk kepada** siapa pun, apapun yang terjadi.
Politicians often bow to the will of the people before elections.
Politikus sering **tunduk pada** kehendak rakyat sebelum pemilu.