"bow to" in Bengali
Definition
সম্মান বা সম্ভাষণ জানানোর জন্য দেহের ওপরের অংশ নিচু করা, অথবা কারো বা কিছুর প্রতি আত্মসমর্পণ বা মেনে নেওয়া।
Usage Notes (Bengali)
'bow to pressure' বা 'bow to demands' বলতে চাপের কাছে নতি স্বীকার বোঝায়। আনুষ্ঠানিক বা অনানুষ্ঠানিক—দুইভাবেই প্রচলিত।
Examples
He bowed to the king when he entered the room.
সে ঘরে ঢোকার সময় রাজাকে **নমন করল**।
Sometimes you must bow to new rules at work.
কখনও কখনও আপনাকে কর্মস্থলের নতুন নিয়মের কাছে **আত্মসমর্পণ করতে** হয়।
The performers all bowed to the audience after the show.
শো শেষ হওয়ার পর সব পারফর্মার দর্শকদের **নমন করল**।
The company had to bow to public pressure and change its policy.
সংস্থা জনমতের চাপে **আত্মসমর্পণ করে** তার নীতি পরিবর্তন করতে বাধ্য হয়েছিল।
She refuses to bow to anyone, no matter what happens.
সে কী ঘটুক না কেন, কারও **কাছে আত্মসমর্পণ** করতে চায় না।
Politicians often bow to the will of the people before elections.
নির্বাচনের আগে রাজনীতিবিদরা প্রায়ই জনগণের ইচ্ছার **কাছে আত্মসমর্পণ করে**।