"boutonnieres" in Arabic

• زهرة عروة المعطف

Definition

البوتونيير هي زهرة أو مجموعة زهور صغيرة توضع في عروة معطف البدلة، عادة في المناسبات الرسمية مثل حفلات الزفاف أو الحفلات الراقصة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح 'زهرة عروة المعطف' غالباً في المناسبات الرسمية. عادة للرجال وفي حفلات الزفاف أو الحفلات الراقصة ويجب عدم الخلط مع 'كورسيج' الذي تضعه النساء.

Examples

The groom wore white boutonnieres for the wedding.

العريس ارتدى **زهور عروة المعطف** بيضاء في حفل الزفاف.

Many boys at the prom had red boutonnieres.

الكثير من الأولاد في الحفل ارتدوا **زهور عروة المعطف** حمراء.

The florist made beautiful boutonnieres for the ceremony.

صنعت بائعة الزهور **زهور عروة المعطف** جميلة للحفل.

We pinned the boutonnieres just before heading out to the church.

ثبتنا **زهور عروة المعطف** قبل التوجه إلى الكنيسة مباشرة.

His dad helped everyone with their boutonnieres because nobody else knew how to do it.

ساعد والدُه الجميع في وضع **زهور عروة المعطف** لأن لا أحد يعرف كيف يضعها.

My friend forgot his boutonniere at home, so we made one with a flower from the garden.

نسي صديقي **زهرة عروة المعطف** في المنزل، فصنعنا له واحدة من زهرة من الحديقة.